GÜNÜN SÖZÜ DamlaYolcu-S.
Esas olan sadece yaşamak değil, insana yakışır şekilde ve onurlu yaşamaktır. Teslim olmadan, boyun eğmeden, sürünmeden, el etek öpmeden yaşamaktır. - Nazım Hikmet.
Etiket Listesi

Like Tree16Beğeniler
  • 2 Post By Türkolog
  • 2 Post By Türkolog
  • 3 Post By Türkolog
  • 2 Post By Türkolog
  • 1 Post By Türkolog
  • 2 Post By Türkolog
  • 3 Post By Türkolog
  • 1 Post By Türkolog
Yeni Konu aç  Cevapla
 
LinkBack Seçenekler Stil
Alt 27 Ekim 2017   #1
Madem ki erler gibi yürüyor, ayaklarının çevikliğine güveniyorsun. Bunun şükür ifadesi olarak ağır ağır gidenlere katlanman gerekmez mi?
Türkolog - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
Üyelik tarihi: 21 Şubat 2017
Bulunduğu yer: İstanbul
Mesajlar: 5.303
Konular: 599
Cinsiyet:
İlişki Durumu:
Burç:
Takım:
Seslenildi: 631 Mesaj
Etiketlendi: 66 Konu
Ruh Hali: Arastirmaci
icon29 Farsça Şiirler

Bu başlık altından ara ara Farsça şiirler paylaşacağım.



Sevgilinin güzelliği olmadan
Canın dünyaya tahammülü yoktur.

Hafız-i Şirazî
Damla ve birikim bunu beğendiler.
Eğer şimdiye kadar başımıza gelenler bize bir şey öğretmediyse, bundan sonra bildiklerimiz hiçbir işe yaramayacaktır.
imza
Türkolog isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Alt 09 Kasım 2017   #2
Madem ki erler gibi yürüyor, ayaklarının çevikliğine güveniyorsun. Bunun şükür ifadesi olarak ağır ağır gidenlere katlanman gerekmez mi?
Türkolog - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
Üyelik tarihi: 21 Şubat 2017
Bulunduğu yer: İstanbul
Mesajlar: 5.303
Konular: 599
Cinsiyet:
İlişki Durumu:
Burç:
Takım:
Seslenildi: 631 Mesaj
Etiketlendi: 66 Konu
Ruh Hali: Arastirmaci
Standart Cevap: Farsça Şiirler

تو مرا ياد کني يا نکني
باورت گر بشود ، گر نشود
حرفي نيست
اما
نفسم مي گيرد
در هوايي که نفس هاي تو نيست !

سهراب سپهري

Sen beni hatırla ya da hatırlama
Bana inancın olsun yahut olmasın
Bir sözüm yok
Ama
Senin nefeslerinin olmadığı havada nefesim kesiliyor.

Sohrab Sepehri

Damla ve birikim bunu beğendiler.
Eğer şimdiye kadar başımıza gelenler bize bir şey öğretmediyse, bundan sonra bildiklerimiz hiçbir işe yaramayacaktır.
imza
Türkolog isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Alt 12 Kasım 2017   #3
Madem ki erler gibi yürüyor, ayaklarının çevikliğine güveniyorsun. Bunun şükür ifadesi olarak ağır ağır gidenlere katlanman gerekmez mi?
Türkolog - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
Üyelik tarihi: 21 Şubat 2017
Bulunduğu yer: İstanbul
Mesajlar: 5.303
Konular: 599
Cinsiyet:
İlişki Durumu:
Burç:
Takım:
Seslenildi: 631 Mesaj
Etiketlendi: 66 Konu
Ruh Hali: Arastirmaci
Standart Cevap: Farsça Şiirler

از خياباني
كه نخستين بار بوسيدمت
هر بامداد
بوي بهار مي آيد!


كيوان مهرگان

Seni ilk kez öptüğüm caddeden
Her sabah bahar kokusu esiyor.

Keyvan Mehregan.

Damla, rootsghost ve birikim bunu beğendiler.
Eğer şimdiye kadar başımıza gelenler bize bir şey öğretmediyse, bundan sonra bildiklerimiz hiçbir işe yaramayacaktır.
imza
Türkolog isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Alt 17 Kasım 2017   #4
Madem ki erler gibi yürüyor, ayaklarının çevikliğine güveniyorsun. Bunun şükür ifadesi olarak ağır ağır gidenlere katlanman gerekmez mi?
Türkolog - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
Üyelik tarihi: 21 Şubat 2017
Bulunduğu yer: İstanbul
Mesajlar: 5.303
Konular: 599
Cinsiyet:
İlişki Durumu:
Burç:
Takım:
Seslenildi: 631 Mesaj
Etiketlendi: 66 Konu
Ruh Hali: Arastirmaci
Standart Cevap: Farsça Şiirler



"Senin cefandan gideceğim bu şehirden" dedim.
Gülerek "Git Hafız, ayağını bağlayan mı var?" dedi.

Hafız
Damla ve birikim bunu beğendiler.
Eğer şimdiye kadar başımıza gelenler bize bir şey öğretmediyse, bundan sonra bildiklerimiz hiçbir işe yaramayacaktır.
imza
Türkolog isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Alt 06 Aralık 2017   #5
Madem ki erler gibi yürüyor, ayaklarının çevikliğine güveniyorsun. Bunun şükür ifadesi olarak ağır ağır gidenlere katlanman gerekmez mi?
Türkolog - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
Üyelik tarihi: 21 Şubat 2017
Bulunduğu yer: İstanbul
Mesajlar: 5.303
Konular: 599
Cinsiyet:
İlişki Durumu:
Burç:
Takım:
Seslenildi: 631 Mesaj
Etiketlendi: 66 Konu
Ruh Hali: Arastirmaci
Standart Cevap: Farsça Şiirler



İyilik sınırını açınca
Cahil kötü düşünür.

Sadî Şirâzî
Damla bunu beğendi.
Eğer şimdiye kadar başımıza gelenler bize bir şey öğretmediyse, bundan sonra bildiklerimiz hiçbir işe yaramayacaktır.
imza
Türkolog isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Alt 31 Aralık 2017   #6
Madem ki erler gibi yürüyor, ayaklarının çevikliğine güveniyorsun. Bunun şükür ifadesi olarak ağır ağır gidenlere katlanman gerekmez mi?
Türkolog - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
Üyelik tarihi: 21 Şubat 2017
Bulunduğu yer: İstanbul
Mesajlar: 5.303
Konular: 599
Cinsiyet:
İlişki Durumu:
Burç:
Takım:
Seslenildi: 631 Mesaj
Etiketlendi: 66 Konu
Ruh Hali: Arastirmaci
Standart Cevap: Farsça Şiirler



Beni senin hatırından, seni de gözlerimin önünden aldı,
Felek bundan öte daha ne yapabilir?

Saib-i Tebrizî
Damla ve mak res bunu beğendiler.
Eğer şimdiye kadar başımıza gelenler bize bir şey öğretmediyse, bundan sonra bildiklerimiz hiçbir işe yaramayacaktır.
imza
Türkolog isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Alt 09 Ocak 2018   #7
Madem ki erler gibi yürüyor, ayaklarının çevikliğine güveniyorsun. Bunun şükür ifadesi olarak ağır ağır gidenlere katlanman gerekmez mi?
Türkolog - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
Üyelik tarihi: 21 Şubat 2017
Bulunduğu yer: İstanbul
Mesajlar: 5.303
Konular: 599
Cinsiyet:
İlişki Durumu:
Burç:
Takım:
Seslenildi: 631 Mesaj
Etiketlendi: 66 Konu
Ruh Hali: Arastirmaci
Standart Cevap: Farsça Şiirler

به غم كسي اسيرم كه ز من خبر ندارد
عجب از محبت من كه در او اثر ندارد
غلط است هر كه گويد که به دل رهست دل را
دل من ز غصه خون شد دل او خبر ندارد

وحشی بافقی

Birinin gamına esir oldum, onun ise benden haberi yok.
Ne ilginç sevgimin onda hiçbir etkisi yok.
Her kim “Kalp kalbe karşıdır.” derse yalandır!
Kalbim kederden kan oldu, onun kalbinin ise haberi yok.

Vahşi-yi Bafkî
Damla, mak res ve AftieL bunu beğendiler.
Eğer şimdiye kadar başımıza gelenler bize bir şey öğretmediyse, bundan sonra bildiklerimiz hiçbir işe yaramayacaktır.
imza
Türkolog isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Alt 14 Ocak 2018   #8
Madem ki erler gibi yürüyor, ayaklarının çevikliğine güveniyorsun. Bunun şükür ifadesi olarak ağır ağır gidenlere katlanman gerekmez mi?
Türkolog - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
Üyelik tarihi: 21 Şubat 2017
Bulunduğu yer: İstanbul
Mesajlar: 5.303
Konular: 599
Cinsiyet:
İlişki Durumu:
Burç:
Takım:
Seslenildi: 631 Mesaj
Etiketlendi: 66 Konu
Ruh Hali: Arastirmaci
Standart Cevap: Farsça Şiirler

همه می ترسند
همه می ترسند
اما من و تو
به چراغ و آب و آینه پیوستیم و نترسیدیم

فروغ فرخزاد

Herkes korkuyor.
Herkes korkuyor.
Ama sen ve ben
Işığa, suya ve aynaya karıştık ve korkmadık.

Furuğ Ferruhzad
mak res bunu beğendi.
Eğer şimdiye kadar başımıza gelenler bize bir şey öğretmediyse, bundan sonra bildiklerimiz hiçbir işe yaramayacaktır.
imza
Türkolog isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Cevapla

Yer İmleri

Etiketler
farsça, farsça aşk beyitleri, farsça felsefi sözler, farsça şiirler, mevlananın farsça şiirleri, Şiirler


Konuyu 1 kişi okuyor. (0 üye ve 1 ziyaretçi)
 
Seçenekler
Stil

Gönderme Kuralları
Konu Acma Yetkiniz Yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı
Trackbacks are Kapalı
Pingbacks are Kapalı
Refbacks are Kapalı


Benzer Konular
Konu Konuyu Başlatan Forum Cevaplar Son Mesaj
Farsça Çeviri Türkolog Yabancı Dil 6 19 Ekim 2017 19:22
Farsça Sıfatlar Türkolog Yabancı Dil 0 04 Mart 2017 21:08
Farsça Dua Kipi Türkolog Yabancı Dil 0 04 Mart 2017 14:14
Aşkım İsyandır... Resimli Şiirler, Aşk Şiirleri, Duygusal Şiirler BuKeT__ Resimli Şiirler 0 22 Temmuz 2016 02:52
Farsça Elif D-E-F-G 0 13 Mayıs 2015 15:37