GÜNÜN SÖZÜ DamlaDamla.
Uçmak için kuş olmak gerekmiyor, küçük sevinçler olsun yeter.
Etiket Listesi

Like Tree2Beğeniler
  • 1 Post By Toprak
  • 1 Post By Charismax
Yeni Konu aç  Cevapla
 
LinkBack Seçenekler Stil
Alt 31 Ekim 2019   #1
Akıllandım Artık
Şimdi Daha Deliyim
Penia - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
Üyelik tarihi: 25 Nisan 2015
Bulunduğu yer: Adana
Mesajlar: 33.190
Konular: 12950
Cinsiyet:
İlişki Durumu:
Burç:
Takım:
Seslenildi: 2686 Mesaj
Etiketlendi: 337 Konu
Ruh Hali: Sekercik
Soru2 İtalyanca Harfler Nasıl Söylenir?

İtalyanca Harfler Nasıl Söylenir?

İtalyan alfabesinde toplam 21 harf var, bu 21 harfin dışında ekstra 5 harf daha var. Bu beş harf italyanca kelimelerde değil, italyancaya yabancı dillerden geçmiş kelimelerde bulunuyor. Yani şu beş harfi bir italyanca kelimede görürseniz, bilin ki o kelime italyancaya başka bir dilden geçmiştir.

J - K - W - X - Y

Bu beş harfin dışındaki asıl bilmemiz gereken harflere gelirsek, harfler ve telaffuzları bu şekilde. Mesela ingilizcede ey, bi, si, di diye sayıyoruz ya, burada da harflerin tek tek okunuşlarını yanlarına yazdım.

A : a
B : bi
C : çi
D : di
E : e
F : effe
G : ci
H : akka
I : i
L : elle
M : emme
N : enne
O : o
P : pi
Q : ku
R : erre
S : esse
T : ti
U : u
V : vi
Z : tseta

Buradan da anlayabileceğiniz gibi "z" harfi italyancada "ts" olarak telaffuz edilir. Yani "pizza" yazılır ancak "pitsa" olarak okunur. Bu kuralı not edin. Bunlar önemli sınavda sorarım

Okumak demişken belirli harf kombinasyonlarının nasıl okunduğuna bir göz atalım mı?

C/ CH: c harfi italyancada "k" olarak okunur. Ancak bu durumun belli şartları var. Eğer c harfi -e ve -i'den önce geliyorsa "ç" olarak okunuyor. Bir de ch var ki bu da her koşulda "k" olarak okunuyor.
Yani "corso" yazarsanız bunu "korso" olarak okursunuz ancak "cinema" yazarsanız bunu "kinema" değil de "çinema" olarak okursunuz. Aşağıda bazı kelimelerin okunuşları var. Anlamlarını bilerek yazmıyorum ki sözlükten bakıp kendiniz bulun diye. Umarım google translate dışında italyanca-türkçe bir sözlüğünüz vardır.

corso : korso
cinema : çinema
bicchiere : bikkiere
centrale : çentrale

G / GN / GL / GH: g / gh harfleri italyancada g olarak okunur. Ama bunun da belli şartları var. Eğer g harfi -e ve -i'den önce geliyorsa "c" olarak okunur. Mesela "gamba" yazarsanız bunu "gamba" olarak okursunuz. Ama "geologia" yazarsanız bunu "ceolocia" olarak okursunuz. Bu bilgiye ek olarak, bir kelimede gn harflerini yan yana gördüğünüz zaman oradan koşarak uzaklaşın bunun "ny" olarak okunduğunu bilin. Mesela "ogni" yazarken siz onu "onyi" olarak okuyacaksınız. Farkındayım telaffuzu biraz zor (ve ilk zamanlarda çince konuşuyormuşuşsunuz gibi geliyor kulağa) ama zamanla dil ve kulak alışıyor merak etmeyin. "gl" ise "ly" olarak okunuyor. Yani ben "gli" yazınca siz bunu "lyi" olarak okuyacaksınız. Aşağıda bir kaç kelime var, anlamlarını bulup not alabilirsiniz. ( evet g biraz problemli bir harf )

gratis : gratis
geologia : ceolocia
gamba : gamba
ogni : onyi
ingegnere : incenyere
grosso : grosso
gelato : celato
gli : lyi

H : okunmaz

hospedale : ospedale
homosessuale : omosessuale

S / SC / SCH : İtalyancada s harfi iki sesli harf arasında ise "z" olarak okunur. "scusa" yazarsam "skuza" demek istemişimdir. "afedersiniz" demektir. Buradan hareketle sc harflerinin "sk" olarak okunduğunu da görebiliriz ancak sc, -e veya -i'den önce geliyorsa "ş" olarak okunur. Yani ben "sciopero" dersem bilin ki aslında "şopero" demek istiyorumdur. sch ise "sk" olarak okunur.

scusa : skuza
sciopero : şopero (sci, "ş" olarak okunuyor)
schifo : skifo

Q : "k" olarak okunur.

quindici ; kuindiçi
quatro : kuatro
qualche : kualke

Z: z harfi "ts" olarak okunur.

pizza : pitsa
lazzio : latsio
bellezza : belletsa

To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
imza
Penia isimli Üye şuanda  online konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Alt 05 Nisan 2020   #2
Charismax - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
Üyelik tarihi: 05 Şubat 2020
Bulunduğu yer: istanbul
Yaş: 31
Mesajlar: 1.053
Konular: 24
Cinsiyet:
İlişki Durumu:
Burç:
Takım:
Seslenildi: 40 Mesaj
Etiketlendi: 2 Konu
Standart Cevap: İtalyanca Harfler Nasıl Söylenir?

piyelo estrilemo italyano katrona pi diyer kiey fier bu dil manyak ya sağol bilgi için
Gizli özel ortamları tekimleyen bir yapı
Düşmanı yok dosttu yok
Bir Allahı var Kul'dan gayret yok
imza
Charismax isimli Üye şuanda  online konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Alt 05 Nisan 2020   #3
Toprak - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
Üyelik tarihi: 13 Ekim 2015
Bulunduğu yer: Olympos
Mesajlar: 16.766
Konular: 823
Cinsiyet:
İlişki Durumu:
Burç:
Takım:
Seslenildi: 597 Mesaj
Etiketlendi: 130 Konu
Ruh Hali: Mesgul
Standart Cevap: İtalyanca Harfler Nasıl Söylenir?

Bana ordan bir adet pizza lazzio ver şef
Charismax bunu beğendi.

To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
imza
Toprak isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Alt 05 Nisan 2020   #4
Charismax - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
Üyelik tarihi: 05 Şubat 2020
Bulunduğu yer: istanbul
Yaş: 31
Mesajlar: 1.053
Konular: 24
Cinsiyet:
İlişki Durumu:
Burç:
Takım:
Seslenildi: 40 Mesaj
Etiketlendi: 2 Konu
Standart Cevap: İtalyanca Harfler Nasıl Söylenir?

Alıntı:
Toprak Nickli Üyeden Alıntı Mesajı göster
Bana ordan bir adet pizza lazzio ver şef
bizim erişte oldu makarno spagetto vereyimmi abime spegetto salçanolu makarnooo erişte dersen porsiyonu 5 tl spageto dersen 30 kagıt
Toprak bunu beğendi.
Gizli özel ortamları tekimleyen bir yapı
Düşmanı yok dosttu yok
Bir Allahı var Kul'dan gayret yok
imza
Charismax isimli Üye şuanda  online konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Cevapla

Yer İmleri

Etiketler
harfler, italyan alfabesi, italyan alfabesi nasıl okunur, italyanca harfler nasıl söylenir, nasıl, söylenir, İtalyanca


Konuyu 1 kişi okuyor. (0 üye ve 1 ziyaretçi)
 
Seçenekler
Stil

Gönderme Kuralları
Konu Acma Yetkiniz Yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı
Trackbacks are Kapalı
Pingbacks are Kapalı
Refbacks are Kapalı


Benzer Konular
Konu Konuyu Başlatan Forum Cevaplar Son Mesaj
İtalyanca Sayılar Nasıl Söylenir Penia Yabancı Dil 0 27 Ekim 2017 14:14
İtalyanca Adın Nedir Nasıl Denir, İtalyanca Adın Nedir Demek Penia Yabancı Dil 0 26 Ekim 2017 09:58
İtalyanca Karnım Açıktı Nasıl Denir, İtalyanca Karnım Açıktı Demek Penia Yabancı Dil 0 26 Ekim 2017 09:57
520 Dilde Evet nasıl söylenir? Nutella Yabancı Dil 0 10 Haziran 2017 02:27
İtalyanca Seni Özledim Nasıl Denir-İtalyanca Seni Özledim Demek Penia Yabancı Dil 1 16 Aralık 2016 16:05