Forumunuz.Com - Nam-ı Diğer

Forumunuz.Com (https://www.forumunuz.com/)

- Forumunuz Sözlük (https://www.forumunuz.com/forumunuz-sozluk/)

- - Nam-ı Diğer (https://www.forumunuz.com/forumunuz-sozluk/99317-nam-i-diger.html)

Türkolog

26 Nisan 2017 20:49

Nam-ı Diğer

Doğrusu başlıktaki gibi "Nam-ı Diğer" olması gerekirken genellikle "Nam-ı Değer" olarak söylenen Farsça tamlama.

Farkedmez

26 Nisan 2017 22:23

Cevap: Nam-ı Diğer

Rapciler pek kullanırdı eskiden. Ceza a.k.a Fatalrhymer gibi

Damla

29 Nisan 2017 22:49

Cevap: Nam-ı Diğer

Farsçadan günümüze ulaşmış bir kelimedir.
Persçe sözcüğüdür.
Bknz: Diğer adı, başka ünü, şanı vbg.
Teşekkür ederim @Timur Bey.
Yanılıyorsam düzeltin lütfen.

Türkolog

29 Nisan 2017 22:55

Cevap: Nam-ı Diğer

Alıntı:

Damla Nickli Üyeden Alıntı (Mesaj 505160)

Farsçadan günümüze ulaşmış bir kelimedir.
Persçe sözcüğüdür.
Bknz: Diğer adı, başka ünü, şanı vbg.
Teşekkür ederim @Timur Bey.
Yanılıyorsam düzeltin lütfen.

Rica ederim, doğru Damla hocam. Hatta Farsça'da söylenişi bildiğiniz üzere "Diger" halk dilinde de re düşürülerek "Dige" şeklindedir. Bu kelimeyi biz yumuşak ge ile derken İran'da ge sesi ile telaffuz edilmektedir. Tabii Farsça'da buradaki anlam dışında başka anlamlara da gelmektedir.

Sizin için örnek vereyim hocam: Meselen, men dige mikham ze inca begorîzam. Burada "Artık" anlamındadır. :)

Konuya katkınız için de teşekkür ederim. ;slm

Damla

29 Nisan 2017 23:02

Cevap: Nam-ı Diğer

Alıntı:

Timur Bey Nickli Üyeden Alıntı (Mesaj 505168)

Men heyli memnunem ba şuma.
;papatya1

Dione

30 Nisan 2017 08:56

Cevap: Nam-ı Diğer

Hep duyarım anlamını bilmezdim Damla Timur Bey teşekkürler

Türkolog

30 Nisan 2017 13:06

Cevap: Nam-ı Diğer

Alıntı:

Dione Nickli Üyeden Alıntı (Mesaj 505298)

Hep duyarım anlamını bilmezdim Damla Timur Bey teşekkürler

Kendi adıma rica ederim. :)

Tüm Zamanlar GMT +3 Olarak Ayarlanmış. Şuanki Zaman: 06:46.