Forumunuz.Com - Epica | Kingdom Of Heaven - Türkçe Çeviri Şarkı Sözü

Epica | Kingdom Of Heaven - Türkçe Çeviri Şarkı Sözü

Pioneering - Big breakthroughs
Proceeded by the opposition
Hold in derision all that's new
Afraid to lose their own esteem

Scorn shall be directed at the genius
Represses subtle theories of the light
To the questions of life

Quantum physics lead us to
Answers to the great taboos
We create the world around us
God is every living soul

Science - Spirituality
Will have to meet along the way and
We need new drifts - Another view
Expand our grip on the cryptic soul

Scorn shall be directed at the genius
Represses subtle theories of the light
To the questions of life

Quantum physics lead us to
Answers to the great taboos
We create the world around us
God is every living soul

Hope is more than a postponed disappointment

Non intellegens nil explicas
Videre nolens nil capies
Non intellegens nil explicas
Incognita non vides

Open your Sahasrara

Light creates us all
Pride will make us fall
Life is meaningful
Life delights us all
Light creates us all
Pride divides us all
Life is meaningful
The soul survives us all

Misled by science
Our wake up call
Conditioning cannot fool us 'till the end

Light creates us all
Pride will make us fall
Life is meaningful
Life delights us all
Light creates us all
Pride divides us all
Life is meaningful
The soul survives us all

Guide us safety
Through the gates of death

Nothing here will be the same
I'll see the world through different eyes and
I was given clarity
And the wisdom I can't deny
All that we can ever see
Until we leave this frail existence
Is just a shadow of reality
Death is not the final instance

It's not your time
You have to go back - Back! - Now!
No - No - I don't want to return
Please let me stay here - Don't - Don't make me go back!
Go back - You've got work to do
We're not alone - We are all one

Nothing here will be the same
The smallest bit is as big as nature
Our limited capacities
Give us trouble to comprehend
We are linked in every way
And we're strong as our weakest fragment
Every word that we convey
Is an act with consequences

Misled by science
Our wake up call
Conditioning cannot fool us 'till the end

Light creates us all
Pride will make us fall
Life is meaningful
Life delights us all
Light creates us all
Pride divides us all
Life is meaningful
The soul survives us all

Greed will make us fall
Light will bind us all

Türkçe Çeviri:
Öncü, büyük atılımlar
Muhalefet tarafından ilerledi
Tüm bu olanları alay altında tut
Kendi saygısını kaybetmekten korkuyor

Scorn, dehaya yönlendirilecek
Işığın ince teorilerini bastırır
hayatın sorularına

Kuantum fiziği bizi yönlendirir
Büyük tabulara cevaplar
Çevremizdeki dünyayı yaratıyoruz
Tanrı her canlıdır

Bilim, maneviyat
Yol boyunca buluşmak zorunda kalacak ve
Yeni driftlere ihtiyacımız var, başka bir manzara
Kriptik ruh üzerindeki tutuşumuzu genişletin

Umut, ertelenen bir hayal kırıklığından öte bir şeydir
Sahasraranı aç

II. Işığın Çocukları

Işık hepimizi yaratır
Gurur bizi düşürecek
Hayat anlamlı
Hayat hepimizi memnun eder

Işık hepimizi yaratır
Gurur hepimizi böler
Hayat anlamlı
Ruh hepimizden kurtulur

Bilim tarafından yanıltılmış
Uyandırma servisimiz
Koşullandırma bizi sonuna kadar kandıramaz

III. Bardo Thödol

Bize güvenlik yönlendirin
ölüm kapıları sayesinde

IV. Mükemmellik Paragonları

Burada hiçbir şey aynı olmayacak
Dünyayı farklı gözlerle göreceğim ve
Bana netlik verildi
Ve bilgeliği inkar edemem

Asla göremediğimiz her şey
Bu zayıflıktan ayrılana kadar
Sadece bir gerçeklik gölgesi
Ölüm son örnek değil

Senin zamanın değil
Geri dönmelisin ... geri!
Şimdi!

Hayır, hayır, geri dönmek istemiyorum
lütfen burada kalmama izin ver, geri gitmeme izin verme

Geri dön, yapacak işin var.
Yalnız değiliz, hepimiz biriz.

Burada hiçbir şey aynı olmayacak
En küçük parça doğa kadar büyük
Sınırlı kapasitemiz
Bize anlamakta zorluk çekiyor

Her yönden birbirimize bağlıyız
Ve en zayıf parçamız kadar güçlüyüz.
İlettiğimiz her kelime
Sonuçları olan bir eylemdir

V. Zorlu Dönüş

Işık hepimizi yaratır
Gurur bizi düşürecek
Hayat anlamlı
Hayat hepimizi memnun eder

Işık hepimizi yaratır
Gurur hepimizi böler
Hayat anlamlı
Ruh hepimizden kurtulur

Açgözlülük bizi düşürecek
Işık hepimizi bağlar