Tatlı dili, anlayışı