Hayir nedeni hamilelik ile eteğin bu yüzden asimetrik durması ile değil.
Etek eski tabirce kasık demektir.
"Etek traşı" da ordan gelir.
Kadın "eksik etek" demek orda birşey eksik yani kadın demek.
Tabiki aşağlamak için kullanılır ama madem bir konu açıyorsun doğru bilgilendir en azından.