Furuğ Ferruhzad

Furuğ Ferruhzad

Furuğ Ferruhzad, 5 Ocak 1935'te Tahran'da, asker bir babanın kızı olarak dünyaya geldi. 16 yaşında, Tahran'ın ünlü simalarından Perviz Şapur'la evlendi, iki yıl sonra da oğlu Kamyar doğdu. 1954'te dönemin koşullarında gözü pek sayılabilecek bir karar alarak kocasından boşandı ve oğlunu bir daha göremedi. Bu olay yaşamının en büyük trajedisine dönüştü. Kadın kimliğini yok eden her kurala, ataerkil bakışa karşı çıkarak şiire sığındı, başkaldırısını şiirle dillendirdi. Şiirin yanı sıra sinema ve tiyatroyla da ilgilendi, resim yaptı, gazetelerde editör olarak çalıştı. Tutsak, Duvar ve İsyan adlı şiir kitaplarının ardından, 1963'te yayınlanan Yeniden Doğuş, Furuğ'un şiirinde bir dönüm noktası oluşturdu. Yazar ve yönetmen İbrahim Gülistan'la tanıştıktan sonra sinemayla çok daha yakından ilgilendi; cüzamlıları konu alan Ev Karadır adlı belgesel filmi, 1963'te Almanya' daki Oberhausen Şenliği'nde birincilik ödülüne değer görüldü. Furuğ, bu fılmin çekimleri sırasında cüzamlılar evinde tanıdığı Hüseyin adlı bir çocuğu evlat edindi. 1965'te UNESCO, Furuğ'un yaşamını konu alan bir fılm yaptırdı; Bernardo Bertolucci de Furuğ'la ilgili bir belgesel çekti. Furuğ, 1967'de kendi kullandığı otomobiliyle geçirdiği bir kaza sonucunda bu dünyadan göçtüğünde henüz 33 yaşındaydı. Son şiir kitabı İnanalım Soğuk Mevsimin Başlangıcına, ölümünden sonra yayınlandı.

Kaynak: Ferruhzad, Furuğ, Yeryüzü Âyetleri, Çev.: Makbule Aras, Can Yayınları, İstanbul 2008, s. 5.