Forumunuz.Com
Konuya ait 40 Mesajı başka Sayfada göster

Forumunuz.Com (https://www.forumunuz.com/)
-   Forum Oyunları (https://www.forumunuz.com/forum-oyunlari/)
-   -   İçinden Geçeni Söyle (https://www.forumunuz.com/forum-oyunlari/49335-icinden-geceni-soyle.html)

birikim 22 Kasım 2017 22:14
Cevap: İçinden Geçeni Söyle
 
Alıntı:
Türkolog Nickli Üyeden Alıntı (Mesaj 652390)
@birikim hocam Sherlock gibi bir veriye ulaşabildin mi eldeki kaynaklardan? Ayrıca o detay bilgiyi okuduğun kaynak o bilgiyi nereden almış, bir atıf var mı? :)
Babil Kralı II.Nabukadnezzar Yahudi devletini yıkıyor. Yahudileri İÖ 587 yılında sürgüne gonderiyor. Babil’in Pers Kralı Keyhüsrev tarafından İÖ 538 yılında fethedilmesi ve sürgünlere yurtlarına dönme imkanı sağlaması vesilesiyle aralarinda iliski basliyor. Bu olaydan sonra kabaca 2550 yıllık bir ilişki soz konusu, fakat ne tur bir kulturel etkilesime girildigine hicbir kaynakta deginilmiyor.

Türkolog 22 Kasım 2017 22:19
Cevap: İçinden Geçeni Söyle
 
Alıntı:
birikim Nickli Üyeden Alıntı (Mesaj 652585)


Babil Kralı II.Nabukadnezzar Yahudi devletini yıkıyor. Yahudileri İÖ 587 yılında sürgüne gonderiyor. Babil’in Pers Kralı Keyhüsrev tarafından İÖ 538 yılında fethedilmesi ve sürgünlere yurtlarına dönme imkanı sağlaması vesilesiyle aralarinda iliski basliyor. Bu olaydan sonra kabaca 2550 yıllık bir ilişki soz konusu, fakat ne tur bir kulturel etkilesime girildigine hicbir kaynakta deginilmiyor.
O devir için bazı şeyleri açıklamak kaynaklarda geçmeyince zor oluyor hocam. Çivi yazılı Pers tabletlerini de okuyabilseydik, iyiydi. :)

birikim 22 Kasım 2017 22:22
Cevap: İçinden Geçeni Söyle
 
Alıntı:
Türkolog Nickli Üyeden Alıntı (Mesaj 652587)
O devir için bazı şeyleri açıklamak kaynaklarda geçmeyince zor oluyor hocam. Çivi yazılı Pers tabletlerini de okuyabilseydik, iyiydi. :)
Antik Yunan-Musevi'lik etkilesimi uzerine bir dunya kaynak var ama Persler ile ilgili hic yok. Cok ilginc...

Türkolog 22 Kasım 2017 22:24
Cevap: İçinden Geçeni Söyle
 
Alıntı:
birikim Nickli Üyeden Alıntı (Mesaj 652590)


Antik Yunan-Musevi'lik etkilesimi uzerine bir dunya kaynak var ama Persler ile ilgili hic yok. Cok ilginc...
Var var olmaz mı hocam. Fakat dediğim gibi Eskiçağ Tarihi hocalarımız arasında dahi Eski Farsça bilen yok ne yazık ki. Bunun için İran'a gidip bu konuda eğitim almaktan başka doğru bir seçenek yok.

Nutella 22 Kasım 2017 22:25
Cevap: İçinden Geçeni Söyle
 
Aman Tanrım ya, felaket bir yayın başlangıcı ..
Kız resmen yayına "çiftetelli" çalarak başladı; -tamam, ikinci yayının diye temelli de içine edilmez ki-. Bu yayının sonunu düşünemiyorum.

birikim 22 Kasım 2017 22:31
Cevap: İçinden Geçeni Söyle
 
Alıntı:
Türkolog Nickli Üyeden Alıntı (Mesaj 652592)
Var var olmaz mı hocam. Fakat dediğim gibi Eskiçağ Tarihi hocalarımız arasında dahi Eski Farsça bilen yok ne yazık ki. Bunun için İran'a gidip bu konuda eğitim almaktan başka doğru bir seçenek yok.
Bu mesakkatli isler de sizlere kaliyor artik :)

Türkolog 22 Kasım 2017 22:38
Cevap: İçinden Geçeni Söyle
 
Alıntı:
birikim Nickli Üyeden Alıntı (Mesaj 652596)


Bu mesakkatli isler de sizlere kaliyor artik :)
Hocam ben zaten MS 800 ila 2000 arası İran ve yakın çevresini fırsat oldukça araştırıyorum. Hem benim ihtisas saham dahilinde değil bu konu. Kendi alanımda araştırma yapmak zorken o konu için yıllarımı İran'da geçirmem gerek. Çok isterim de aslında Pehlevice ve Eski Farsça öğrenmek, bu da kolay değil ve şans meselesi değil. :) Unutmadan diyeyim üçüncü yabancı dil niyetim Rusça hocam. :)

birikim 22 Kasım 2017 22:43
Cevap: İçinden Geçeni Söyle
 
Alıntı:
Türkolog Nickli Üyeden Alıntı (Mesaj 652597)
Hocam ben zaten MS 800 ila 2000 arası İran ve yakın çevresini fırsat oldukça araştırıyorum. Hem benim ihtisas saham dahilinde değil bu konu. Kendi alanımda araştırma yapmak zorken o konu için yıllarımı İran'da geçirmem gerek. Çok isterim de aslında Pehlevice ve Eski Farsça öğrenmek, bu da kolay değil ve şans meselesi değil. :)
Bir zamanlar Dogu'nun edebiyat dili. Bugun bir İranli ile Farsca konusulsa anlasilabilecegini sanmiyorum.

Türkolog 22 Kasım 2017 22:46
Cevap: İçinden Geçeni Söyle
 
Alıntı:
birikim Nickli Üyeden Alıntı (Mesaj 652599)


Bir zamanlar Dogu'nun edebiyat dili. Bugun bir İranli ile Farsca konusulsa anlasilabilecegini sanmiyorum.
Ne şekilde kastettiğinizi tam anlamadım hocam ama Tahran ve İsfahan'da rahat anlaşılır. Burada daha kitabî dile yakın konuşulur. Diğer şehirlerde yerel ağız olduğundan konuşma şekli daha fazla değişebilir. Ayrıca İranlılar konuşmada sesleri çok yuvarlıyorlar.

birikim 22 Kasım 2017 22:49
Cevap: İçinden Geçeni Söyle
 
Alıntı:
Türkolog Nickli Üyeden Alıntı (Mesaj 652601)
Ne şekilde kastettiğinizi tam anlamadım hocam ama Tahran ve İsfahan'da rahat anlaşılır. Burada daha kitabî dile yakın konuşulur. Diğer şehirlerde yerel ağız olduğundan konuşma şekli daha fazla değişebilir. Ayrıca İranlılar konuşmada sesleri çok yuvarlıyorlar.
Bahsettigin Eski Farsca ve edebiyat dilinde kullanilan Farsca ile gunumuzde kullanilan Farsca arasindaki farktan bahsetmistim.


Tüm Zamanlar GMT +3 Olarak Ayarlanmış. Şuanki Zaman: 14:03.
Konuya ait 40 Mesajı başka Sayfada göster

Powered by vBulletin® Version 3.8.9   Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc.

Site kurucuları: Damla ve Meltem