Bu kullanım yanlıştır. Karadeniz şivesi ya da lehçesi değil Karadeniz ağzı olmalıdır doğrusu.

Şive, bir dilin zaman içinde farklı bölgelerde gelişip değişmesiyle birbirinden farklılaşması sonucu oluşan iki dilin yakınlığını belirtmek için kullanılan terimdir .

Lehçe, şive ve ağızın birbirinden farkı şu şekilde örneklendirilebilir:

Lehçe için örnek; Kazak Türkçesi, Kırgız Türkçesi
Şive için örnek; Türkiye Türkçesi, Azerbaycan Türkçesi .
Ağız için örnek; (Türkiye Türkçesi ağızlarından); Karadeniz ağızları, Ege ağızları, Rumeli ağızları, Güneydoğu ağızları vb.