Günün Sözü DamlaPenia.
Her şey neye layıksa ona dönüşür. -Mevlana
Etiket Listesi

Like Tree11259Beğeniler
Seçenekler
Seçenekler
Stil
birikim - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
Üyelik tarihi
07 Haziran 2017
Bulunduğu yer
istanbul
Mesajlar
780
Seslenildi
286 Mesaj
Etiketlendi
50 Konu

Standart Cevap: İçinden Geçeni Söyle

22 Kasım 2017

Türkolog Nickli Üyeden Alıntı
@birikim hocam Sherlock gibi bir veriye ulaşabildin mi eldeki kaynaklardan? Ayrıca o detay bilgiyi okuduğun kaynak o bilgiyi nereden almış, bir atıf var mı?
Babil Kralı II.Nabukadnezzar Yahudi devletini yıkıyor. Yahudileri İÖ 587 yılında sürgüne gonderiyor. Babil’in Pers Kralı Keyhüsrev tarafından İÖ 538 yılında fethedilmesi ve sürgünlere yurtlarına dönme imkanı sağlaması vesilesiyle aralarinda iliski basliyor. Bu olaydan sonra kabaca 2550 yıllık bir ilişki soz konusu, fakat ne tur bir kulturel etkilesime girildigine hicbir kaynakta deginilmiyor.

Türkolog bunu beğendi.
Türkolog - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
Madem ki erler gibi yürüyor, ayaklarının çevikliğine güveniyorsun. Bunun şükür ifadesi olarak ağır ağır gidenlere katlanman gerekmez mi?
Üyelik tarihi
21 Şubat 2017
Bulunduğu yer
İstanbul
Yaş
31
Mesajlar
5.835
Seslenildi
721 Mesaj
Etiketlendi
80 Konu
Ruh Hali
Arastirmaci
Standart Cevap: İçinden Geçeni Söyle
22 Kasım 2017
birikim Nickli Üyeden Alıntı


Babil Kralı II.Nabukadnezzar Yahudi devletini yıkıyor. Yahudileri İÖ 587 yılında sürgüne gonderiyor. Babil’in Pers Kralı Keyhüsrev tarafından İÖ 538 yılında fethedilmesi ve sürgünlere yurtlarına dönme imkanı sağlaması vesilesiyle aralarinda iliski basliyor. Bu olaydan sonra kabaca 2550 yıllık bir ilişki soz konusu, fakat ne tur bir kulturel etkilesime girildigine hicbir kaynakta deginilmiyor.
O devir için bazı şeyleri açıklamak kaynaklarda geçmeyince zor oluyor hocam. Çivi yazılı Pers tabletlerini de okuyabilseydik, iyiydi.
birikim bunu beğendi.
Eğer şimdiye kadar başımıza gelenler bize bir şey öğretmediyse, bundan sonra bildiklerimiz hiçbir işe yaramayacaktır.
birikim - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
Üyelik tarihi
07 Haziran 2017
Bulunduğu yer
istanbul
Mesajlar
780
Seslenildi
286 Mesaj
Etiketlendi
50 Konu
Standart Cevap: İçinden Geçeni Söyle
22 Kasım 2017
Türkolog Nickli Üyeden Alıntı
O devir için bazı şeyleri açıklamak kaynaklarda geçmeyince zor oluyor hocam. Çivi yazılı Pers tabletlerini de okuyabilseydik, iyiydi.
Antik Yunan-Musevi'lik etkilesimi uzerine bir dunya kaynak var ama Persler ile ilgili hic yok. Cok ilginc...
Türkolog - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
Madem ki erler gibi yürüyor, ayaklarının çevikliğine güveniyorsun. Bunun şükür ifadesi olarak ağır ağır gidenlere katlanman gerekmez mi?
Üyelik tarihi
21 Şubat 2017
Bulunduğu yer
İstanbul
Yaş
31
Mesajlar
5.835
Seslenildi
721 Mesaj
Etiketlendi
80 Konu
Ruh Hali
Arastirmaci
Standart Cevap: İçinden Geçeni Söyle
22 Kasım 2017
birikim Nickli Üyeden Alıntı


Antik Yunan-Musevi'lik etkilesimi uzerine bir dunya kaynak var ama Persler ile ilgili hic yok. Cok ilginc...
Var var olmaz mı hocam. Fakat dediğim gibi Eskiçağ Tarihi hocalarımız arasında dahi Eski Farsça bilen yok ne yazık ki. Bunun için İran'a gidip bu konuda eğitim almaktan başka doğru bir seçenek yok.
Eğer şimdiye kadar başımıza gelenler bize bir şey öğretmediyse, bundan sonra bildiklerimiz hiçbir işe yaramayacaktır.
Nutella - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
Üyelik tarihi
19 Kasım 2016
Mesajlar
36.461
Seslenildi
2279 Mesaj
Etiketlendi
107 Konu
Ruh Hali
Sekercik
Standart Cevap: İçinden Geçeni Söyle
22 Kasım 2017
Aman Tanrım ya, felaket bir yayın başlangıcı ..
Kız resmen yayına "çiftetelli" çalarak başladı; -tamam, ikinci yayının diye temelli de içine edilmez ki-. Bu yayının sonunu düşünemiyorum.
birikim - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
Üyelik tarihi
07 Haziran 2017
Bulunduğu yer
istanbul
Mesajlar
780
Seslenildi
286 Mesaj
Etiketlendi
50 Konu
Standart Cevap: İçinden Geçeni Söyle
22 Kasım 2017
Türkolog Nickli Üyeden Alıntı
Var var olmaz mı hocam. Fakat dediğim gibi Eskiçağ Tarihi hocalarımız arasında dahi Eski Farsça bilen yok ne yazık ki. Bunun için İran'a gidip bu konuda eğitim almaktan başka doğru bir seçenek yok.
Bu mesakkatli isler de sizlere kaliyor artik
Türkolog - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
Madem ki erler gibi yürüyor, ayaklarının çevikliğine güveniyorsun. Bunun şükür ifadesi olarak ağır ağır gidenlere katlanman gerekmez mi?
Üyelik tarihi
21 Şubat 2017
Bulunduğu yer
İstanbul
Yaş
31
Mesajlar
5.835
Seslenildi
721 Mesaj
Etiketlendi
80 Konu
Ruh Hali
Arastirmaci
Standart Cevap: İçinden Geçeni Söyle
22 Kasım 2017
birikim Nickli Üyeden Alıntı


Bu mesakkatli isler de sizlere kaliyor artik
Hocam ben zaten MS 800 ila 2000 arası İran ve yakın çevresini fırsat oldukça araştırıyorum. Hem benim ihtisas saham dahilinde değil bu konu. Kendi alanımda araştırma yapmak zorken o konu için yıllarımı İran'da geçirmem gerek. Çok isterim de aslında Pehlevice ve Eski Farsça öğrenmek, bu da kolay değil ve şans meselesi değil. Unutmadan diyeyim üçüncü yabancı dil niyetim Rusça hocam.
Konu Türkolog tarafından (22 Kasım 2017 Saat 22:42 ) değiştirilmiştir.
Eğer şimdiye kadar başımıza gelenler bize bir şey öğretmediyse, bundan sonra bildiklerimiz hiçbir işe yaramayacaktır.
birikim - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
Üyelik tarihi
07 Haziran 2017
Bulunduğu yer
istanbul
Mesajlar
780
Seslenildi
286 Mesaj
Etiketlendi
50 Konu
Standart Cevap: İçinden Geçeni Söyle
22 Kasım 2017
Türkolog Nickli Üyeden Alıntı
Hocam ben zaten MS 800 ila 2000 arası İran ve yakın çevresini fırsat oldukça araştırıyorum. Hem benim ihtisas saham dahilinde değil bu konu. Kendi alanımda araştırma yapmak zorken o konu için yıllarımı İran'da geçirmem gerek. Çok isterim de aslında Pehlevice ve Eski Farsça öğrenmek, bu da kolay değil ve şans meselesi değil.
Bir zamanlar Dogu'nun edebiyat dili. Bugun bir İranli ile Farsca konusulsa anlasilabilecegini sanmiyorum.
Türkolog - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
Madem ki erler gibi yürüyor, ayaklarının çevikliğine güveniyorsun. Bunun şükür ifadesi olarak ağır ağır gidenlere katlanman gerekmez mi?
Üyelik tarihi
21 Şubat 2017
Bulunduğu yer
İstanbul
Yaş
31
Mesajlar
5.835
Seslenildi
721 Mesaj
Etiketlendi
80 Konu
Ruh Hali
Arastirmaci
Standart Cevap: İçinden Geçeni Söyle
22 Kasım 2017
birikim Nickli Üyeden Alıntı


Bir zamanlar Dogu'nun edebiyat dili. Bugun bir İranli ile Farsca konusulsa anlasilabilecegini sanmiyorum.
Ne şekilde kastettiğinizi tam anlamadım hocam ama Tahran ve İsfahan'da rahat anlaşılır. Burada daha kitabî dile yakın konuşulur. Diğer şehirlerde yerel ağız olduğundan konuşma şekli daha fazla değişebilir. Ayrıca İranlılar konuşmada sesleri çok yuvarlıyorlar.
birikim bunu beğendi.
Eğer şimdiye kadar başımıza gelenler bize bir şey öğretmediyse, bundan sonra bildiklerimiz hiçbir işe yaramayacaktır.
birikim - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
Üyelik tarihi
07 Haziran 2017
Bulunduğu yer
istanbul
Mesajlar
780
Seslenildi
286 Mesaj
Etiketlendi
50 Konu
Standart Cevap: İçinden Geçeni Söyle
22 Kasım 2017
Türkolog Nickli Üyeden Alıntı
Ne şekilde kastettiğinizi tam anlamadım hocam ama Tahran ve İsfahan'da rahat anlaşılır. Burada daha kitabî dile yakın konuşulur. Diğer şehirlerde yerel ağız olduğundan konuşma şekli daha fazla değişebilir. Ayrıca İranlılar konuşmada sesleri çok yuvarlıyorlar.
Bahsettigin Eski Farsca ve edebiyat dilinde kullanilan Farsca ile gunumuzde kullanilan Farsca arasindaki farktan bahsetmistim.
Konuyu 53 kişi okuyor. (0 üye ve 53 ziyaretçi)
 
-
Benzer Konular
Konu
Konuyu Başlatan
Forum
Cevaplar
Son Mesaj