Furuğ Ferruhzad | Öpücük


Her iki gözünde onun günah gülüyordu
Yüzüne ay ışığı gülüyordu
O suskun dudakların geçişinde
Sığınmasız bir yalaz gülüyordu

Utangaç ve silik bir istekle dolu
Bakışları sarhoşluk renginde olmalı
Gözlerine baktım ve söyledi:
Aşktan bir ürün almalı

Bir gölge eğildi diğer gölge üstüne
Gecenin gizlisine saklandı
Bir soluk kaydı bir yüze
İki dudak ortasından öpüş alazlandı

Çeviren: Haşim Hüsrevşahi.