-MİŞ’Lİ GEÇMİŞ ZAMANIN HİKÂYESİ

Fiilin edilgen ortacından sonra “bûden=olmak” ﺑﻮﺩﻥ yardımcı fiili getirilir. Çekim sırasında sadece yardımcı fiil değişikliğe uğrar. Olumsuz çekim yapılırken olumsuzluk bildiren “ne” ﻥ harfi edilgen ortacın başına getirilir.

Gitmiştim refte bûdem ﺭﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩﻡ
Gitmiştin refte bûdî ﺭﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩﯼ
Gitmişti refte bûd ﺭﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ
Gitmiştik refte bûdîm ﺭﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩﻳﻢ
Gitmiştiniz refte bûdîd ﺭﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩﻳﺪ
Gitmişlerdi refte bûdend ﺭﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪ

Olumsuz çekim

Gitmemiştim nerefte bûdem ﻧﺪﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩﻡ
Gitmemiştin nerefte bûdî ﻧﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩﯼ
Gitmemişti nerefte bûd ﻧﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ
Gitmemiştik nerefte bûdîm ﻧﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩﻳﻢ
Gitmemiştiniz nerefte bûdîd ﻧﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩﻳﺪ
Gitmemişlerdi nerefte bûdend ﻧﺮﻓﺘﻪ