Günün Sözü DamlaPenia.
Her şey neye layıksa ona dönüşür. -Mevlana
Etiket Listesi

Like Tree9Beğeniler
  • 3 Post By Damla
  • 1 Post By Türkolog
  • 1 Post By Damla
  • 1 Post By Türkolog
  • 1 Post By Damla
  • 1 Post By Türkolog
  • 1 Post By Türkolog
Seçenekler
Seçenekler
Stil
Damla - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
Üyelik tarihi
15 Aralık 2014
Bulunduğu yer
İzmir.
Mesajlar
45.990
Seslenildi
8367 Mesaj
Etiketlendi
235 Konu

Yni İran'da idam edilen doktor Ferruhru Parsa'nın idam edilmeden önce hapisanede yazdığı son mektubu

01 Haziran 2020
1

8 Mayıs 1980'de İran'da idam edilen doktor Ferruhru Parsa'nın idam edilmeden önce hapisanede yazdığı son mektubundan:



"Ben bir doktorum, bu yüzden ölümden korkmuyorum ve ölüm sadece bir an uzaktır, ölümden öte yol yoktur ve ben zorla kara çarşaf altında utanç içinde yaşamaktansa ölüme kollarımı açarım.

Yarım yüzyılı aşkın bir süredir erkeklerle kadınlar arasındaki eşitlik uğruna savaştığım için pişmanlık duymamı bekleyenlere boyun eğmeyeceğim.

Şimdi hiç kimsenin önünde diz çökmeyeceğim, boyun eğmeyeceğim! Ben kara çarşaf giyecek ve tarihte geri adım atacak değilim."

Süreyya, Türkolog ve birikim bunu beğendiler.

To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.



Years and years.
Damla - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
Üyelik tarihi
15 Aralık 2014
Bulunduğu yer
İzmir.
Mesajlar
45.990
Seslenildi
8367 Mesaj
Etiketlendi
235 Konu
Standart Cevap: İran'da idam edilen doktor Ferruhru Parsa'nın idam edilmeden önce hapisanede yazdığı son mekt
01 Haziran 2020
2
Yiğit Kadınmış.

To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.



Years and years.
Türkolog - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
Madem ki erler gibi yürüyor, ayaklarının çevikliğine güveniyorsun. Bunun şükür ifadesi olarak ağır ağır gidenlere katlanman gerekmez mi?
Üyelik tarihi
21 Şubat 2017
Bulunduğu yer
İstanbul
Yaş
29
Mesajlar
5.834
Seslenildi
721 Mesaj
Etiketlendi
80 Konu
Ruh Hali
Arastirmaci
Standart Cevap: İran'da idam edilen doktor Ferruhru Parsa'nın idam edilmeden önce hapisanede yazdığı son mekt
02 Haziran 2020
3
Mektubu merak etiim.
Damla bunu beğendi.
Eğer şimdiye kadar başımıza gelenler bize bir şey öğretmediyse, bundan sonra bildiklerimiz hiçbir işe yaramayacaktır.
Damla - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
Üyelik tarihi
15 Aralık 2014
Bulunduğu yer
İzmir.
Mesajlar
45.990
Seslenildi
8367 Mesaj
Etiketlendi
235 Konu
Standart Cevap: İran'da idam edilen doktor Ferruhru Parsa'nın idam edilmeden önce hapisanede yazdığı son mekt
02 Haziran 2020
4
Türkolog Nickli Üyeden Alıntı
Mektubu merak etiim.
Sevgili Umut, mektup;

"Ben bir doktorum, bu yüzden ölümden korkmuyorum ve ölüm sadece bir an uzaktır, ölümden öte yol yoktur ve ben zorla kara çarşaf altında utanç içinde yaşamaktansa ölüme kollarımı açarım.

Yarım yüzyılı aşkın bir süredir erkeklerle kadınlar arasındaki eşitlik uğruna savaştığım için pişmanlık duymamı bekleyenlere boyun eğmeyeceğim.

Şimdi hiç kimsenin önünde diz çökmeyeceğim, boyun eğmeyeceğim! Ben kara çarşaf giyecek ve tarihte geri adım atacak değilim."
Türkolog bunu beğendi.

To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.



Years and years.
Türkolog - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
Madem ki erler gibi yürüyor, ayaklarının çevikliğine güveniyorsun. Bunun şükür ifadesi olarak ağır ağır gidenlere katlanman gerekmez mi?
Üyelik tarihi
21 Şubat 2017
Bulunduğu yer
İstanbul
Yaş
29
Mesajlar
5.834
Seslenildi
721 Mesaj
Etiketlendi
80 Konu
Ruh Hali
Arastirmaci
Standart Cevap: İran'da idam edilen doktor Ferruhru Parsa'nın idam edilmeden önce hapisanede yazdığı son mekt
02 Haziran 2020
5
Damla Nickli Üyeden Alıntı


Sevgili Umut, mektup;

Hocam ben Farsça aslını kastetmiştim.
Damla bunu beğendi.
Eğer şimdiye kadar başımıza gelenler bize bir şey öğretmediyse, bundan sonra bildiklerimiz hiçbir işe yaramayacaktır.
Damla - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
Üyelik tarihi
15 Aralık 2014
Bulunduğu yer
İzmir.
Mesajlar
45.990
Seslenildi
8367 Mesaj
Etiketlendi
235 Konu
Standart Cevap: İran'da idam edilen doktor Ferruhru Parsa'nın idam edilmeden önce hapisanede yazdığı son mekt
02 Haziran 2020
6
Türkolog Nickli Üyeden Alıntı
Hocam ben Farsça aslını kastetmiştim.
Buradan
Farsça olarak çevirin hocam.
وی در آخرین پیام خود از سلول زندان ، دکتر پارسا خطاب به فرزندانش گفت: "من
پزشک هستم ، بنابراین هیچ ترسی از مرگ ندارم. مرگ فقط یک لحظه است و دیگر.
من آماده هستم که به جای اجبار در محجبه بودن ، در آغوش باز زندگی کنم و با
آغوش باز زندگی کنم. من قصد ندارم به کسانی که انتظار دارند از پنجاه سال تلاش
من برای برابری بین زن و مرد ابراز پشیمانی کنم. من حاضر نیستم چادر را بپوشم و
در تاریخ قدم بگذارم. "
Türkolog bunu beğendi.

To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.



Years and years.
Türkolog - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
Madem ki erler gibi yürüyor, ayaklarının çevikliğine güveniyorsun. Bunun şükür ifadesi olarak ağır ağır gidenlere katlanman gerekmez mi?
Üyelik tarihi
21 Şubat 2017
Bulunduğu yer
İstanbul
Yaş
29
Mesajlar
5.834
Seslenildi
721 Mesaj
Etiketlendi
80 Konu
Ruh Hali
Arastirmaci
Standart Cevap: İran'da idam edilen doktor Ferruhru Parsa'nın idam edilmeden önce hapisanede yazdığı son mekt
04 Haziran 2020
7
Damla Nickli Üyeden Alıntı


Buradan
Farsça olarak çevirin hocam.
وی در آخرین پیام خود از سلول زندان ، دکتر پارسا خطاب به فرزندانش گفت: "من
پزشک هستم ، بنابراین هیچ ترسی از مرگ ندارم. مرگ فقط یک لحظه است و دیگر.
من آماده هستم که به جای اجبار در محجبه بودن ، در آغوش باز زندگی کنم و با
آغوش باز زندگی کنم. من قصد ندارم به کسانی که انتظار دارند از پنجاه سال تلاش
من برای برابری بین زن و مرد ابراز پشیمانی کنم. من حاضر نیستم چادر را بپوشم و
در تاریخ قدم بگذارم. "

Teşekkür ederim. Müsait olunca çevirip yazacağım hocam.
Damla bunu beğendi.
Eğer şimdiye kadar başımıza gelenler bize bir şey öğretmediyse, bundan sonra bildiklerimiz hiçbir işe yaramayacaktır.
Türkolog - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
Madem ki erler gibi yürüyor, ayaklarının çevikliğine güveniyorsun. Bunun şükür ifadesi olarak ağır ağır gidenlere katlanman gerekmez mi?
Üyelik tarihi
21 Şubat 2017
Bulunduğu yer
İstanbul
Yaş
29
Mesajlar
5.834
Seslenildi
721 Mesaj
Etiketlendi
80 Konu
Ruh Hali
Arastirmaci
Standart Cevap: İran'da idam edilen doktor Ferruhru Parsa'nın idam edilmeden önce hapisanede yazdığı son mekt
05 Haziran 2020
8
Damla Nickli Üyeden Alıntı


Buradan
Farsça olarak çevirin hocam.
وی در آخرین پیام خود از سلول زندان ، دکتر پارسا خطاب به فرزندانش گفت: "من
پزشک هستم ، بنابراین هیچ ترسی از مرگ ندارم. مرگ فقط یک لØ*ظه است و دیگر.
من آماده هستم که به جای اجبار در مØ*جبه بودن ، در آغوش باز زندگی کنم و با
آغوش باز زندگی کنم. من قصد ندارم به کسانی که انتظار دارند از پنجاه سال تلاش
من برای برابری بین زن و مرد ابراز پشیمانی کنم. من Ø*اضر نیستم چادر را بپوشم و
در تاریخ قدم بگذارم. "
Çeviri:

O hapishane üzerinden son mesajında, Doktor Parsa, evlatlarına şöyle hitap etti: "Ben bir doktorum. Bundan dolayı ölümden korkum yok. Ölüm sadece bir andır ve artık zorla kapalı olmak yerine (ölümün) kucağında yine yaşarım ve ölümün (kucağında) yine yaşarım. Elli yıldır kadın ile erkek arasında eşitlik için çabaladığımdan pişmanlık duyacağımı bekleyen kimselerin isteğinde olmayacağım. Çarşafı giymeye ve tarihte (olumsuz) iz bırakmaya hazır değilim.
Konu Türkolog tarafından (05 Haziran 2020 Saat 23:59 ) değiştirilmiştir.
Damla bunu beğendi.
Eğer şimdiye kadar başımıza gelenler bize bir şey öğretmediyse, bundan sonra bildiklerimiz hiçbir işe yaramayacaktır.
Konuyu 1 kişi okuyor. (0 üye ve 1 ziyaretçi)
 
-
Seçenekler
Stil

Benzer Konular
Konu
Konuyu Başlatan
Forum
Cevaplar
Son Mesaj