Aslan ile ayı, suyun kenarında "Önce ben içeceğim, önce ben içeceğim" diye kavgaya tutuşurlar. Tartışma iyice alevlenir. Tam bu sırada akbabaların sesleri duyulur.

Durumu derhal kavrayan aslan ve ayı bir süre birbirlerine bakarlar. Ardından da "Derenin suyu ikimize de yeter." diyerek sudan birlikte içerler.