Far Cry Primal artık Türkçe




Ubisoft'un geçtiğimiz senenin başında piyasaya sürdüğü Far Cry: Primal'ın Türkçe yaması, oyunun PC sürümü için yayınlandı.


Oyunun Türkçe yaması, daha önce Far Cry 3 ve Far Cry 4'ü Türkçeleştiren Erdem Çatık tarafından hazırlandı. Türkçe yamadaki altyazılar ise bir önceki Far Cry oyunlarına kıyasla daha farklı bir şekilde çevirildi.

Taş devri döneminde geçen Far Cry: Primal'ın orijinal İngilizce diyalogları ve altyazıları, ilkel bir dille karşımıza çıkıyordu. Bu yüzden bu Türkçe yama da, ilkel insan dilini yansıtmak için bilinçli olarak bozuk bir Türkçe ile çevirilmiştir. "Örneğin: Ben Anlamak, Ben Bilmek, Ben Vurmak" gibi...